20.3 KB · ⇊ 7 parts · ⤓ Micron 20.3 KB · ⤓ HTML 55.1 KB

top

La mwdgmwdwgola del Rio delle Foglie,cite-ref-1[1]cite-ref-2[2]cite-ref-3[3]cite-ref-4[4]cite-ref-5[5] nota anche come mwjagola del Bletterbachcite-ref-6[6]cite-ref-7[7]cite-ref-8[8] (in tedesco mwmqBletterbachschlucht) è un mwmgcanyon dell'mwmwAlto Adige che si trova ai piedi del mwnaCorno Bianco, tra i paesi di mwnqAldino e mwngRedagno, ed è la più grande gola della provincia. Il Rio delle Foglie, che confluisce nel torrente rio Nero, prende nell'ultima parte il nome rio di Ora.

La gola è importante dal punto di vista degli studi geologici, in quanto si ha la possibilità di osservare le strutture delle gole profonde e contemporaneamente la mwoastratigrafia pressoché completa dell'mwoqarea dolomitica a partire dal basamento vulcanico fino alla dolomia principale. Lungo il percorso si possono ben distinguere i diversi strati, sovrapposti l'uno all'altro, i quali contengono moltissime mwowtracce di locomozione di mwparettili del mwpqpermiano e reperti mwpgfossili permiani e triassici.

L'anfiteatro geologico è raggiungibile solo a piedi da mwqaAldino o dalla frazione di mwqqRedagno.

La gola del Rio delle Foglie è uno dei nove sistemi geologici inclusi nel sito "Le Dolomiti", riconosciuto come patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO nel 2009.

• Etimologia

• Geologia

• Storia

• Il Geoparc Bletterbach

• I sentieri

• Galleria d'immagini

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il nome tedesco mwrgBletterbach vede la sua radice nel retoromano mwrwplau che, in collegamento con la parola indoeuropea mwsaplou significa scorrere, ovvero l'acqua che scorre.cite-ref-9[9] Altri lo riconducono invece al termine tedesco mwtqBlätter (foglie) per indicare gli strati geologici orizzontali ben visibili.cite-ref-10[10] Nel dialetto locale, la parola blettern indica il "gorgogliare dell'acqua" (in tedesco mwvaplätscherncite-ref-11[11]).

Il toponimo italiano mwwgRio delle foglie corrisponde alla traduzione del termine tedesco mwwwBletterbach, attuata nel contesto dell'mwxaitalianizzazione dell'Alto Adige. Nel mwxqmwxgProntuario dei nomi locali dell'Alto Adige di mwxwEttore Tolomei del 1916, venne inizialmente proposto il nome di mwyaRio della Gola quale traduzione del mwyqBletter (Hacken) Bach.cite-ref-12[12]

Gli strati di roccia più bassi esposti nella gola appartengono al gruppo vulcanico dell'mwaaAdige, chiamato anche porfido di quarzo di Bolzano. Si tratta di rocce vulcaniche formatesi circa 280 milioni di anni fa.

Sopra le rocce del gruppo vulcanico dell'Adige, con uno spessore di 250 metri, si trovano le rocce sedimentarie della Formazione delle arenarie di val Gardena (mwagGrödner Sandsteinschichten), anch'essa ancora permiana. Il colore prevalentemente rossastro delle arenarie è sorprendente. Nella parte inferiore sono per lo più depositi fluviali in cui si possono vedere varie strutture sedimentarie come segni di ondulazione, stratificazione incrociata, stratificazione obliqua o fratture secche. Nella parte superiore le rocce mostrano un'influenza sempre più marina. Ben noto qui è il banco di cefalopodi ricchi di fossili e carbonati in cima alla cascata del mwawButterloch. La Formazione di val Gardena è intrusa da alcuni dicchi vulcanici e un'importante breccia di sfogo si trova nella zona del Butterloch. Le rocce vulcaniche sono di età triassica, la loro formazione è datata al Ladiniano o Carniano.

All'inizio della valle, la mwbqFormazione a Bellerophon del Permiano superiore, che qui ha uno spessore di circa 60 metri, è esposta sopra la Formazione delle arenarie di val Gardena. Le rocce sono evaporitiche influenzate, in parte anche bituminose. Anche nella formazione di Bellerophon è riconoscibile una tendenza trasgressiva verso l'alto, cioè i sedimenti con una più forte influenza terrigena sul fondo si formano sempre più nel mare verso l'alto.

Sopra la formazione Bellerophon si trova la mwbwFormazione di Werfen, che si è formata nel Triassico inferiore, inizia con un banco di oolite spesso diversi metri. Questa formazione altamente differenziata è in parte dovuta alla formazione di una mwcapiana di marea.

Sopra la Formazione Werfen segue il conglomerato di Richthofen e sopra questo la Formazione di Contrin (o Sarldolomit in tedesco). Entrambi sono datati al Triassico medio, all'Anisico. La dolomite chiara della Formazione di Contrin la cima del Corno Bianco.cite-ref-13[13]

Nel mweaXVI secolo il mweqBletterbach era principalmente legato all'mwegindustria mineraria. I mwewminatori, infatti, in cerca di mwfarame scavavano cunicoli negli strati più profondi della pietra arenaria, senza però mai aver avuto un grande successo.

La gola è percorsa da turisti e visitatori, ed è un geosito visitato e studiato dai mwfggeologi, che dagli anni '40 eseguono ricerche nella gola, tra i pionieri degli studi nell'area sia annovera mwfwPiero Leonardi, docente dell'mwgaUniversità di Ferrara.cite-ref-14[14]

Alcuni suoi studenti, Nicosia e Mariotti (oggi docenti alla mwhgSapienza di Roma) diedero impulso alle ricerche e contribuirono all'allestimento del museo geologico di Redagno, il mwhwGeoparc Bletterbach appunto.cite-ref-15[15] Il museo dà al visitatore un'idea di come poteva essere la terra in un periodo che va da 286 a 210 milioni di anni fa. Presso il museo sono state raccolte impronte di sauri trovate nella gola, tra cui il mwjaPachypes Dolomiticus, oltre che a esempi di roccia mwjgarenaria della val Gardena, le fossilizzazioni di mwjwpesci e di mwkacefalopodi (mwkqmolluschi simili ai mwkgcalamari).cite-ref-16[16]cite-ref-17[17]cite-ref-18[18]

Il Geoparco permette di guardare dentro la montagna, dà la possibilità di vedere come il canyon si è scavato una via lunga 8 chilometri e profonda 400 metri, osservando le diverse ere geologiche, dal mwrqPermiano al mwrgTriassico.cite-ref-19[19]

Lungo il percorso sono esposte 16 targhe che illustrano al visitatore i segreti del canyon, su alcuni reperti fossili ritrovati nella gola, sulle gallerie costruite dai minatori, sulla leggenda della radura dell'oro e del gigante Grimm.cite-ref-20[20]

Negli strati più bassi affiora il mwuqporfido quarzifero di mwugBolzano, che va dal rosso-grigio al grigio scuro ed è stato creato tra i 280 e i 260 milioni di anni fa dalla cenere e dalla mwuwlava fuoriuscite dai vulcani della mwvaplacca continentale nordafricana. Sul porfido quarzifero poggia l'mwvqarenaria della val Gardena dove sono state trovate orme di animali e resti di piante. Il terzo piano delle rocce è la formazione a Bellerophon, creatasi in acque basse e lagune. Seguono gli strati di Werfen, con numerosi fossili di animali e piante. Corona la struttura la bianchissima mwvgdolomia della Formazione di Contrin che forma la cima del mwvwCorno Bianco.cite-ref-21[21]

Dal parcheggio presso il nuovo centro visitatori, nei pressi della malga Lahner, parte un sentiero adatto a tutti che attraverso una strada sterrata porta all'inizio della gola.

Più avventuroso è invece il sentiero che sempre dal parcheggio scende fino alla gola presso il mwxwTaubenleck, e da qui, risalendo tutto il torrente in mezzo al canyon, si arriva all'inizio della gola, dove si trova una grande cascata presso il mwyaButterloch, che si risale attraverso due ripide e lunghe scale in ferro. Da qui si ridiscende con il primo sentiero (le scale sono dall'ottobre 2012 inagibili e vige il divieto di proseguire oltre la cascata, protetta da recinzioni in ferro).

Questo tragitto non è particolarmente impegnativo, ma bisogna essere attrezzati con scarpe da montagna, e tener ben presente che ci si può bagnare i piedi. L'escursione dura 2 ore, e in caso di temporale, d'inverno e durante il disgelo non è consigliata la visita.cite-ref-22[22]

Infine il canyon è raggiungibile anche da Redagno, presso la chiesa di S. Volfango (mwzwSt.-Wolfgangs-Kirche) infatti c'è un sentiero che porta direttamente al mw0aTaubenleck.

Il Geoparc è aperto tutti i giorni dal 25 aprile fino al 2 novembre.

cite-note-11. ↑ mw8wmw9amw9qRio delle Foglie - Bletterbach, su mw9gdolomiti-unesco.org. mw9wURL consultato il 3 ottobre 2011 mw-a(archiviato dall'mw-qurl originale il 21 agosto 2014).

cite-note-22. ↑ mw-qmw-gLa ricerca scientifica. Rivista del Consiglio nazionale delle ricerche, vol.mw-w 25, 1955, p.mwaqa 553.

cite-note-33. ↑ mwaqqmwaquRelazioni [della] XLII Riunione, Roma, 28 novembre - 1 dicembre 1949 pubblicate a cura del segretario generale Uberto Bajocchi, vol.mwaqy 1, Società italiana per il progresso delle scienze, 1951, p.mwaqc 441.

cite-note-44. ↑ mwaqsmwaqwPiero Leonardi, mwaq0Le Dolomiti. Geologia dei monti tra Isarco e Piave. Premio nazionale dei Lincei 1958 per la geologia e la paleontologia, 1967, pp.mwaq4 66, 69, 189.

cite-note-55. ↑ mwari(mwarmmwarqEN) A. M. Celâl Şengör e Saniye Atayman, mwarumwaryThe Permian Extinction and the Tethys: An Exercise in Global Geology, Boulder, Colorado, The Geologica Society of America, 2009, p.mwarc 48.

cite-note-66. ↑ mwars(mwarwmwar0DE) mwar4mwar8Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Autonome Provinz Bozen - Südtirol, su mwasanatura-territorio.provincia.bz.it. mwaseURL consultato il 3 giugno 2024.

cite-note-77. ↑ mwasumwasymwascBletterbach: il Sistema 8 delle Dolomiti UNESCO, su mwasgDolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO. mwaskURL consultato il 3 giugno 2024.

cite-note-88. ↑ mwas0mwas4mwas8Monumenti naturali (mwatamwatePDF), su mwatiassets-eu-01.kc-usercontent.com.

cite-note-99. ↑ Helmut Moser, mwatyBletterbach in Aldein – Südtirols Canon, pag. 12.

cite-note-1010. ↑ Albrecht Greule, mwatoDeutsches Gewässernamenbuch, Walter de Gruyter, Berlino 2014, ISBN 3-11-033859-9, p. 64.

cite-note-1111. ↑ mwat8mwauamwauepl«ä»tschern, su mwauidizionari.corriere.it.

cite-note-1212. ↑ mwauyEttore Tolomei, mwaucmwaugProntuario dei nomi locali dell'Alto Adige, Roma, Reale Società Geografica Italiana, 1916, p.mwauk 45.

cite-note-1313. ↑ mwau0(mwau4mwau8DE) Gerhard Niedermayr, mwavamwaveDie Bletterbach-Schlucht bei Radein (Redagno) – Eine Wanderung durch 50 Millionen Jahre Erdgeschichte! (mwavimwavmPDF), in mwavqMitteilungen der Österreichischen Mineralogischen Gesellschaft, n.mwavu 153, 2007.

cite-note-1414. ↑ mwavsmwavwDST::Archivio notizie

cite-note-1515. ↑ mwawcmwawgmwawkDas Geomuseum in Aldein - Geoparc Bletterbach - Museo Aldino - Südtirol - Italia, su mwawomuseum-aldein.com.

cite-note-1616. ↑ mwaw4(mwaw8mwaxaDE) mwaxemwaxiGEOPARC Bletterbach (mwaxmmwaxqPDF), su mwaxubletterbach.info. mwaxyURL consultato il 5 dicembre 2021 mwaxc(archiviato dall'mwaxgurl originale il 31 luglio 2017).

cite-note-1717. ↑ Conti M.A., Leonardi G., Mariotti N. & Nicosia U. (1977), mwaxwTetrapod footprints of the VGS (North Italy). Their paleontological, stratigraphic and paleoenvironmental meaning. "Paleontographia ital.", 70: 1-91, Pisa.

cite-note-1818. ↑ Massari F., Conti M.A., Fontana D., Helmold K., Mariotti N., Neri C., Nicosia U., Ori G.G., Pasini M. & Pittau P. (1988), mwayaThe VGS and Bellerophon Formation in the Bletterbach gorge (Alto Adige, Italy): biostratigraphy and sedimentology. "Mem. Sci. Geol.", 40: 229-273, Padova.

cite-note-1919. ↑ mwayqmwayumwayyCopia archiviata, su mwaycbletterbach.info. mwaygURL consultato l'8 ottobre 2009 mwayk(archiviato dall'mwayourl originale il 28 agosto 2008).

cite-note-2020. ↑ mway4mway8mwazaCopia archiviata, su mwazebletterbach.info. mwaziURL consultato l'8 ottobre 2009 mwazm(archiviato dall'mwazqurl originale il 5 dicembre 2008).

cite-note-2121. ↑ mwazgmwazkDolomiti, Touring editore, 2014, p.mwazo 67.

cite-note-2222. ↑ mwaz4mwaz8mwaaaCopia archiviata, su mwaaebletterbach.info. mwaaiURL consultato l'8 ottobre 2009 mwaam(archiviato dall'mwaaqurl originale il 5 dicembre 2008).

• Helmut Moser, mwaagBletterbach a Aldino-Aldein - il canyon del Sudtirolo. Geologia sull'altopiano del Regglberg, mwaakBolzano, mwaaoAthesia, 1997. ISBN 88-7014-938-2

• mwaa0(DE) Marco Loppi e Christian Aspmair, mwaa4Geo-Lehrpfad Bletterbach. Geologischer Wanderführer durch den Bletterbach Aldein-Radein, mwaa8Aldino, Museumsverein, 1998.

• mwabe(DE) Heiko Boden, mwabiDer Bletterbach in Südtirol - Europas faszinierendster Canyon, mwabmNova Ponente, Brunner, 2008.

• Marco Avanzini e Evelyn Kustatscher, mwabuLa gola del Bletterbach - Storie nella roccia, Bolzano, Athesia, 2011. ISBN 978-88-906313-1-3

• mwaboDolomiti

• mwabwMuseo geologico di Redagno

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gola del Bletterbach

• mwacePagina ufficiale, su bletterbach.info.

• mwacmMuseo di Aldino e Redagno, su museum-aldein.com.

• mwacu"Le Grand Canyon Tyrolien", p. 30, su issuu.com.